Но тролль - персонаж брутальный, он понимает все буквально (с)
Один разработчик из соседнего отдела очень любит называть смайлики как средство отображения настроения словом "модальность". Вчера мы всерьез озадачились вопросом, почему, собственно, оно так. Сперва подумали, что это от латинского modus или что-то в этом роде. Вспомнили даже про модальные глаголы, и пришли к выводу, что модальность - это отношение к словам говорящего, а никак не настроение, и соответственно, к смайлам это слово никакого отношения не имеет. Зато есть замечательное английское слово mood - настроение - которое в некоторой степени созвучно слову "мода", поэтому выражение настроения мы нарекли красивым термином moodальность, которое уже второй день повсеместно в нашем отделе используется.