Но тролль - персонаж брутальный, он понимает все буквально (с)
с жуйка:
Однажды к Шри Япутре пришёл некто Ди Мон и, низко поклонившись, начал жаловаться на горести своей жизни, на нехватку любви, на опостылевший мир вокруг. Некоторое время Шри Япутра смиренно слушал его жалобы, но очень скоро не выдержал и спросил прямо:
— О чём ты мечтаешь?
— О любящей семье, о большом доме, об интересной работе, об изобилии денег, — ответил Мон.
— Всё это у тебя уже есть в небольшом количестве, но оно не приносит счастья, — возразил Учитель. — Может статься, что чем больше его будет в твоей жизни, тем несчастнее ты будешь; подумай над этим! Скажи лучше: о чём ты мечтал в детстве? Какова была твоя заветная мечта?
— Я мечтал... О радиоуправляемой машине, — стесняясь, признался Ди. — Только не об обычной, а о мусоровозе: чтобы она ездила по игрушечному городу и собирала маленькие игрушечные баки.
— Теперь ты видишь? — спросил Япутра.
— Нет... — развёл руками Мон. — Или... Ты хочешь сказать, что моё счастье в том, чтобы обрести наконец такую игрушку?
— Я хочу сказать, что годы идут, а ты как мечтал о всякой херне, так и мечтаешь!
И кагановское, из Дао-Москвы:
— Как быть счастливым всю жизнь? — спросил один ученик Учителя Ио.
— Это сложный вопрос и отвечать на него следует долго и подробно, — сказал Учитель Ио. — Если тебе это действительно так важно, я с большим удовольствием отвечу. А если не срочно — то с большим удовольствием отвечать не буду. В любом случае я получу большое удовольствие.