Но тролль - персонаж брутальный, он понимает все буквально (с)
Ф. Бегбедер. Windows on the world
другие обложки
Про 11 сентября говорили и писали так много, что за эту тему многие годы не хотелось даже браться. И вот, наконец, об этом событии окончательно забыли, и я взялась за "Windows on the world" - очень неожиданную книгу за авторством Федерика Бегбедера, автора "99 франков", "Рассказов под экстази" и других произведений, которые никогда не натолкнули бы меня на мысль, что он может написать книгу о трагедии 11 сентября. Тем более, такую книгу.
Это очень французское, и вместе с тем очень американское произведение. Несмотря на всю трагичность ситуации, оно наполнено, просто пронизано насквозь иронией по отношению ко всему окружающему, в том числе и самоиронией. За час и сорок две минуты автор и его герой умудряются раскрыть огромное количество разнообразных тем, решить море жизненных вопросов и прийти к определенным выводам.
Автор не боится признаваться в любви к американскому и критично описывать родную страну, но между тем здесь нет ни грамма слепого обожания штатов, и уж тем более, здесь нет острого политиканства. Это книга о жизни. И о смерти, в общем-то, тоже. Ну и еще много о чем.
Читается на удивление легко, несмотря на то, что текст изобилует американизмами, игрой слов и упоминаниями разных малоизвестных фактов, людей и т.д. Впрочем, в какой-то момент мне даже начало это нравится.
В общих чертах, книга весьма неплоха. Впрочем, ее тематика такова, что я не возьмусь судить - это все-таки очень зыбкая тема.